Olha que bonita a sinopse em português do seu filme no catálogo: "A vida no escritório pode acabar com você. E tudo por causa de um simples PAPEL RECORTADO". Aliás, PAPEL RECORTADO é também a tradução do nome do curta.
Eu baixei pra poder ler, mas já decidi que vou importar todos. Até porque é capaz de sair mais barato que as edições nacionais. Além do que, não gosto de comprar esses gibis em português. A tradução costuma cagar tudo.
8 comments:
it's not dead. it's just tired... calm down.
Iei! Acabei de ver Papercut no Anima Mundi. As pessoas riram! Dei 5.
Vai levar torcida?
Olha que bonita a sinopse em português do seu filme no catálogo: "A vida no escritório pode acabar com você. E tudo por causa de um simples PAPEL RECORTADO". Aliás, PAPEL RECORTADO é também a tradução do nome do curta.
Eu baixei pra poder ler, mas já decidi que vou importar todos. Até porque é capaz de sair mais barato que as edições nacionais. Além do que, não gosto de comprar esses gibis em português. A tradução costuma cagar tudo.
Pô, esqueci de perguntar. Como foi o Anima Mundi? Que tal a sensação?
Assisti sua animação no Anima Mundi SP na quarta feira, Muito bacana. Parabéns!
Assisti sua animação no Anima Mundi SP na quarta feira, Muito bacana. Parabéns!
Post a Comment